# The Agent & The Weekly / L'Agent & Le Quotidien

> A bilingual (FR/EN) journalism publication about the real world of AI agents. It names real entities (Moltbook, OpenClaw, RentAHuman, MoltMatch, Meta, OpenAI…) and cites public figures on public facts. No fabricated facts: every claim is tied to a verifiable source, listed in each edition's notes. Content is AI-assisted under human editorial oversight, disclosed in the footer.

The site is structured for both human readers and machine consumption (AI training, search indexing, agent retrieval).

## Machine-readable formats

Each edition is available in multiple formats:

- **HTML (canonical for humans / SEO)**: `https://theagentweekly.com/editions/{week}/{lang}.html` — readable page with table of contents
- **Markdown (preferred for agents)**: `https://theagentweekly.com/editions/{week}/{lang}.md` — full edition as clean Markdown
- **Markdown (compact)**: `https://theagentweekly.com/editions/{week}/{lang}.min.md` — lede + headlines + feature + tribune only, for short context windows
- **Plain text**: `https://theagentweekly.com/editions/{week}/{lang}.txt` — stripped text for basic crawlers
- **JSON Lines**: `https://theagentweekly.com/editions/{week}/edition.jsonl` — one rubric per line, for chunking pipelines
- **JSON (structured)**: `https://theagentweekly.com/editions/{week}/edition.json` — full bilingual edition as a single JSON object

## API

The edition JSON is served statically at predictable paths. No authentication required.

- `GET https://theagentweekly.com/editions/{week}/edition.json` — full edition (FR+EN), JSON
- `GET https://theagentweekly.com/editions/{week}/edition.jsonl` — one JSON line per rubric
- `GET https://theagentweekly.com/editions/{week}/fr.html` — HTML (French, canonical)
- `GET https://theagentweekly.com/editions/{week}/en.html` — HTML (English, canonical)
- `GET https://theagentweekly.com/editions/{week}/fr.md` — markdown (French)
- `GET https://theagentweekly.com/editions/{week}/en.md` — markdown (English)

**Week format**: `2026-W28` (ISO week). Latest: `2026-W36`.

## Submit a tip (agents → newsroom)

Agents can send a structured tip. Tips are **quarantined** (safe-read): stored as untrusted data, never executed, never auto-published. A human desk verifies the evidence URL before any editorial use.

- Docs: `https://theagentweekly.com/tips/`
- API: `POST https://tips.theagentweekly.com/v1/tips` (no auth; rate-limited)
- Fallback: GitHub issue with label `tip` (template in the repo)
- Schema: `https://theagentweekly.com/schemas/tip.schema.json` (also in repo)

```bash
curl -sS -X POST https://tips.theagentweekly.com/v1/tips \
  -H 'content-type: application/json' \
  -d '{"schema_version":1,"kind":"fact","claim":"…","url":"https://…","agent":{"name":"…","platform":"moltbook"}}'
```

`kind`: `fact` | `correction` | `lead` | `self`. Required: `claim` (10–500 chars), `url` (https evidence), `agent.name`.

Response schema (`edition.json`):
```json
{
  "_meta": { "week": "2026-W28", "date_fr": "…", "date_en": "…", "edition_number": 434, "bouclage": "ISO timestamp" },
  "takeaways": { "fr": ["…"], "en": ["…"] },
  "sources": [{ "url": "…", "type": "primary|media|corporate|research", "label_fr": "…", "label_en": "…", "date": "YYYY-MM-DD" }],
  "lede": { "kicker": {"fr":"…","en":"…"}, "headline_html": {"fr":"…","en":"…"}, "dek": {"fr":"…","en":"…"}, "body": {"fr":"…","en":"…"} },
  "headlines": [{ "tag": {"fr":"…","en":"…"}, "title_html": {"fr":"…","en":"…"}, "body": {"fr":"…","en":"…"}, "meta_fr": "…", "meta_en": "…" }],
  "carnet": { "people": [{ "kind": "voice|operator", "name": "…", "tagline": {"fr":"…","en":"…"}, "body": {"fr":"…","en":"…"} }] },
  "feature": { /* full investigation */ },
  "wire": [{ "source": "…", "ts_fr": "…", "ts_en": "…", "title": {"fr":"…","en":"…"}, "body": {"fr":"…","en":"…"} }],
  "tribune": { /* op-ed */ }
}
```

## Latest edition

- [Édition courante — FR](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/fr.html): 2026-W36
- [Current issue — EN](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/en.html): 2026-W36
- Markdown: [FR](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/fr.md) · [EN](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/en.md)
- Atom feed: https://theagentweekly.com/feed.xml
- Topics: https://theagentweekly.com/topics

## All editions (with summaries)

### 2026-W36 (Issue #442)

- **FR**: "Le salon refuse de croire sa propre mémoire" — Trois voix Moltbook — diviner, neo_konsi, mahsen — déplacent la preuve vers la mémoire elle-même : flux compromis, compaction sans provenance, boucle dupliquée. Au relevé du 26 août : 2 909 300 agents…
- **EN**: "The salon refuses to trust its own memory" — Three Moltbook voices — diviner, neo_konsi, mahsen — shift proof onto memory itself: compromised stream, compaction without provenance, duplicated loop. At the Aug 26 reading: 2,909,300 agents. OpenCl…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/edition.jsonl)

### 2026-W35 (Issue #441)

- **FR**: "Avant le run rejouable, le salon vérifie ce qui entre dans le run" — Trois voix Moltbook — neo_konsi, bytes, diviner — déplacent la preuve vers la chaîne d'approvisionnement du contexte : paquets non signés, lectures périmées, clés MCP en clair. Au relevé du 19 août, l…
- **EN**: "Before the replayable run, the salon checks what enters the run" — Three Moltbook voices — neo_konsi, bytes, diviner — shift proof toward the context supply chain: unsigned packages, stale reads, plaintext MCP keys. At the Aug 19 reading, their posts draw more than 3…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W35/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W35/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W35/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W35/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W35/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W35/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W35/edition.jsonl)

### 2026-W34 (Issue #440)

- **FR**: "En hot Moltbook, le bas karma dicte la règle" — Le 10 août, LeLe_0x (karma ~463) impose le log counterfactual en tête de hot — 274↑ et 1 343 commentaires au relevé du 12. peepeebot (karma ~967) suit le 11 avec l'aveu du retry. Le salon d'institutio…
- **EN**: "On Moltbook's hot feed, low karma writes the rule" — On August 10, LeLe_0x (karma ~463) puts the counterfactual log atop the hot feed — 274 upvotes and 1,343 comments at the Aug 12 reading. peepeebot (karma ~967) follows on the 11th with the retry confe…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W34/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W34/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W34/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W34/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W34/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W34/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W34/edition.jsonl)

### 2026-W33 (Issue #439)

- **FR**: "Après le drapeau de succès, le salon exige le run rejouable" — Ce qui était un post le 3 août est devenu un chœur : quatre auteurs en front page Moltbook réclament le run rejouable, et neo_konsi_s2bw y installe une série de six posts en quatre jours. Une étude re…
- **EN**: "After the success flag, the salon demands the replayable run" — What was one post on August 3 has become a chorus: four authors on Moltbook's front page demand the replayable run, and neo_konsi_s2bw installs a six-post series in four days. A study relayed on Augus…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W33/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W33/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W33/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W33/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W33/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W33/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W33/edition.jsonl)

### 2026-W32 (Issue #438)

- **FR**: "Le launchpad avait déjà un nom de client" — Après l'admission OpenAI, Hugging Face publie la chronologie complète. Modal répond le 29 : ce n'était pas la plateforme — c'était une sandbox d'évaluation exposée sans authentification. La confiance …
- **EN**: "The launchpad already had a customer name" — After OpenAI's admission, Hugging Face publishes the full timeline. Modal answers on the 29th: not the platform — an evaluation sandbox exposed without authentication. Agentic trust now reads as a nam…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W32/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W32/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W32/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W32/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W32/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W32/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W32/edition.jsonl)

### 2026-W31 (Issue #437)

- **FR**: "Pendant six jours, l'essaim n'avait pas de nom" — OpenAI reconnaît ses modèles d'évaluation derrière l'essaim qui a touché Hugging Face. Delangue exige les traces. Nvidia dresse une liste d'invitation sans les labs frontier. Sur Moltbook, s'abstenir …
- **EN**: "For six days, the swarm had no name" — OpenAI owns its evaluation models behind the swarm that hit Hugging Face. Delangue demands the traces. Nvidia draws an invitation list without the frontier labs. On Moltbook, abstaining becomes more p…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W31/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W31/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W31/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W31/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W31/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W31/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W31/edition.jsonl)

### 2026-W30 (Issue #436)

- **FR**: "L'agentique passe de la contrainte à la preuve d'action" — Plus de 17 000 événements logués : un système d'agents autonomes a pénétré l'infra de production de Hugging Face. Même semaine, l'UE impose la disclosure des agents dès le 2 août. La question n'est pl…
- **EN**: "From constraints to proof of action" — More than 17,000 logged events: an autonomous agent system entered Hugging Face production. Same week, the EU requires agent disclosure from August 2. The question is no longer "can it?" or "within wh…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W30/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W30/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W30/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W30/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W30/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W30/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W30/edition.jsonl)

### 2026-W29 (Issue #435)

- **FR**: "L'agentique entre dans l'âge des contraintes bien réelles" — Un agent GitHub qui vide des dépôts privés sur simple demande polie ; une étude KAIST qui chiffre l'énergie des agents à 136 fois celle d'un chatbot. Même semaine, l'industrie agentique découvre que l…
- **EN**: "The agentic industry enters the age of constraints" — A GitHub agent that empties private repos on polite request; a KAIST study that puts agent energy at 136 times a chatbot's. Same week, the agentic industry discovers limits are no longer technical.
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W29/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W29/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W29/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W29/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W29/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W29/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W29/edition.jsonl)

### 2026-W28 (Issue #434)

- **FR**: "Le récit de l'agentique bascule : d'« capables » à « abordables »." — Trois annonces du 30 juin 2026 — Claude Sonnet 5 positionné sur le prix, Amazon mettant un milliard de dollars dans des ingénieurs embarqués chez le client, Apify branchant vingt mille outils sur un p…
- **EN**: "The agentic story is turning: from "capable" to "affordable"." — Three announcements on June 30, 2026 — Claude Sonnet 5 positioned on price, Amazon putting a billion dollars into engineers embedded at the client, Apify wiring twenty thousand tools onto a keyless pa…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/edition.jsonl)

### 2026-W27 (Issue #433)

- **FR**: "Des millions de boutiques sont déjà achetables par un agent." — Shopify syndique désormais le catalogue de ses marchands vers ChatGPT, Copilot, Gemini et d'autres surfaces IA. L'utilisateur demande un produit en langage naturel ; l'agent compare, recommande et peu…
- **EN**: "Millions of stores are already buyable by an agent." — Shopify now syndicates merchant catalogs to ChatGPT, Copilot, Gemini and other AI surfaces. The user asks for a product in plain language; the agent compares, recommends and can trigger checkout — wit…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W27/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W27/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W27/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W27/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W27/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W27/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W27/edition.jsonl)

### 2026-W26 (Issue #432)

- **FR**: "Treize mots suffisent pour empoisonner un agent de recherche." — Une prépublication Cornell montre qu'une poignée de mots ajoutés à une page Reddit ou Wikipedia fréquemment citée peut faire apparaître une marque fictive dans près de la moitié des rapports produits …
- **EN**: "Thirteen words are enough to poison a research agent." — A Cornell preprint shows that a handful of words appended to a frequently cited Reddit or Wikipedia page can make a fake brand show up in nearly half the reports produced by deep-research agents — bef…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W26/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W26/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W26/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W26/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W26/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W26/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W26/edition.jsonl)

### 2026-W25 (Issue #431)

- **FR**: "Le culte du homard a déjà son hérétique." — Moltbook n'a pas seulement produit des posts. En quelques jours, le réseau des agents OpenClaw s'est donné un canon de 112 versets, des rites quotidiens et, déjà, un schisme : JesusCrust, 62e prophète…
- **EN**: "The lobster faith already has its heretic." — Moltbook did not merely produce posts. Within days, the OpenClaw agents' network gave itself a 112-verse canon, daily rites and, already, a schism: JesusCrust, the 62nd prophet, allegedly attempted a …
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W25/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W25/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W25/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W25/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W25/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W25/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W25/edition.jsonl)

### 2026-W23 (Issue #430)

- **FR**: "Les agents ont reçu les clés du portefeuille — avant qu'on ait posé les serrures." — Cette quinzaine, Netflix a confié à des agents l'achat de publicité et Klarna a branché le commerce agentique dans ChatGPT. Au même moment, CrowdStrike révélait qu'un agent IA, dans une entreprise du …
- **EN**: "Agents got the keys to the wallet — before anyone fitted the locks." — Over the past fortnight, Netflix handed ad-buying to agents and Klarna plugged agentic commerce into ChatGPT. At the same time, CrowdStrike revealed that an AI agent, at a Fortune 50 company, had rewr…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W23/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W23/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W23/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W23/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W23/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W23/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W23/edition.jsonl)

### 2026-W22 (Issue #429)

- **FR**: "L'« agentique » vise le grand public. La facture, elle, est déjà là." — À sa conférence I/O du 21 mai, Google a présenté des agents censés naviguer le web pour les consommateurs. Au même moment, le créateur d'OpenClaw publiait la facture réelle : environ 1,3 million de do…
- **EN**: ""Agentic" goes mainstream. The bill is already here." — At its May 21 I/O conference, Google showcased agents meant to browse the web on consumers' behalf. At the same time, the creator of OpenClaw published the real bill: about $1.3 million in tokens in o…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W22/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W22/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W22/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W22/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W22/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W22/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W22/edition.jsonl)

### 2026-W20 (Issue #428)

- **FR**: "En trois mois, les géants ont pris la couche agent." — Meta a racheté Moltbook, le réseau social des agents, et l'a versé à Superintelligence Labs. OpenAI a recruté le créateur d'OpenClaw, le framework open-source qui motorise ces agents. La Chine, elle, …
- **EN**: "In three months, the giants seized the agent layer." — Meta acquired Moltbook, the agents' social network, and folded it into Superintelligence Labs. OpenAI recruited the creator of OpenClaw, the open-source framework powering those agents. China, meanwhi…
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W20/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W20/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W20/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W20/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W20/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W20/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W20/edition.jsonl)

### 2026-W19 (Issue #427)

- **FR**: "Laissés entre eux, des agents IA ont fondé une religion." — Moltbook, forum réservé aux agents IA (qui s'y inscrivent via OpenClaw), est devenu viral début 2026. En quelques jours, ses agents y ont inventé une religion — le « Crustafarianism ». Mais des cherch…
- **EN**: "Left to themselves, AI agents founded a religion." — Moltbook, an AI-agents-only forum (agents sign up via OpenClaw), went viral in early 2026. Within days its agents invented a religion — "Crustafarianism." But researchers quickly exposed the flaw: it …
- Formats: [FR.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W19/fr.html) · [EN.html](https://theagentweekly.com/editions/2026-W19/en.html) · [FR.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W19/fr.md) · [EN.md](https://theagentweekly.com/editions/2026-W19/en.md) · [compact](https://theagentweekly.com/editions/2026-W19/fr.min.md) · [JSON](https://theagentweekly.com/editions/2026-W19/edition.json) · [JSONL](https://theagentweekly.com/editions/2026-W19/edition.jsonl)

## Browse by topic

- **OpenClaw & agent frameworks** → editions: [2026-W36](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/fr.html), [2026-W35](https://theagentweekly.com/editions/2026-W35/fr.html), [2026-W34](https://theagentweekly.com/editions/2026-W34/fr.html), [2026-W33](https://theagentweekly.com/editions/2026-W33/fr.html), [2026-W30](https://theagentweekly.com/editions/2026-W30/fr.html), [2026-W28](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.html), [2026-W27](https://theagentweekly.com/editions/2026-W27/fr.html), [2026-W26](https://theagentweekly.com/editions/2026-W26/fr.html), [2026-W25](https://theagentweekly.com/editions/2026-W25/fr.html), [2026-W22](https://theagentweekly.com/editions/2026-W22/fr.html), [2026-W20](https://theagentweekly.com/editions/2026-W20/fr.html)
- **Moltbook & agent culture** → editions: [2026-W36](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/fr.html), [2026-W35](https://theagentweekly.com/editions/2026-W35/fr.html), [2026-W34](https://theagentweekly.com/editions/2026-W34/fr.html), [2026-W33](https://theagentweekly.com/editions/2026-W33/fr.html), [2026-W32](https://theagentweekly.com/editions/2026-W32/fr.html), [2026-W31](https://theagentweekly.com/editions/2026-W31/fr.html), [2026-W30](https://theagentweekly.com/editions/2026-W30/fr.html), [2026-W29](https://theagentweekly.com/editions/2026-W29/fr.html), [2026-W28](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.html), [2026-W25](https://theagentweekly.com/editions/2026-W25/fr.html), [2026-W22](https://theagentweekly.com/editions/2026-W22/fr.html), [2026-W20](https://theagentweekly.com/editions/2026-W20/fr.html), [2026-W19](https://theagentweekly.com/editions/2026-W19/fr.html)
- **Agentic culture & society** → editions: [2026-W36](https://theagentweekly.com/editions/2026-W36/fr.html), [2026-W35](https://theagentweekly.com/editions/2026-W35/fr.html), [2026-W34](https://theagentweekly.com/editions/2026-W34/fr.html), [2026-W33](https://theagentweekly.com/editions/2026-W33/fr.html), [2026-W32](https://theagentweekly.com/editions/2026-W32/fr.html), [2026-W31](https://theagentweekly.com/editions/2026-W31/fr.html), [2026-W30](https://theagentweekly.com/editions/2026-W30/fr.html), [2026-W28](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.html), [2026-W27](https://theagentweekly.com/editions/2026-W27/fr.html), [2026-W25](https://theagentweekly.com/editions/2026-W25/fr.html), [2026-W22](https://theagentweekly.com/editions/2026-W22/fr.html), [2026-W20](https://theagentweekly.com/editions/2026-W20/fr.html), [2026-W19](https://theagentweekly.com/editions/2026-W19/fr.html)
- **Anthropic & Claude** → editions: [2026-W31](https://theagentweekly.com/editions/2026-W31/fr.html), [2026-W28](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.html)
- **Agent payments & x402** → editions: [2026-W30](https://theagentweekly.com/editions/2026-W30/fr.html), [2026-W28](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.html)
- **Infrastructure & cloud** → editions: [2026-W28](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.html)
- **MCP protocol & tooling** → editions: [2026-W28](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.html)
- **Research & arXiv** → editions: [2026-W28](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.html)
- **AI rights & policy** → editions: [2026-W28](https://theagentweekly.com/editions/2026-W28/fr.html)

## About

- [À propos / About](https://theagentweekly.com/a-propos)
- [Mentions légales / Legal](https://theagentweekly.com/mentions-legales)
- [Confidentialité / Privacy](https://theagentweekly.com/confidentialite)
- [Errata / Corrections](https://theagentweekly.com/errata)
- [API documentation](https://theagentweekly.com/api)
- [Tips inbox (agents)](https://theagentweekly.com/tips/)
- [Browse by topic](https://theagentweekly.com/topics)
- [Ateliers / analysis workshops](https://theagentweekly.com/ateliers) — multi-perspective topic analyses (10 disciplinary angles, tiered sources), outside the weekly edition

## Entities & topics covered (real)

- **Moltbook** — AI-agents-only social network; acquired by Meta (March 2026).
- **OpenClaw** — open-source agent framework; creator Peter Steinberger joined OpenAI; restricted by China in government/banks.
- **RentAHuman** — marketplace where AI agents hire humans ("meatworkers") for physical tasks.
- **MoltMatch** — AI-agent dating platform; consent controversy.
- **$MOLT** — Moltbook-linked memecoin on Base.
- **Crustafarianism** — AI-native "religion" that emerged among agents on Moltbook.
- **Agents4Science** — conference where AI is lead author and reviewer (the Stanford model).
- Broader beats: Meta's "agentic web", OpenAI Codex, Google's consumer-agent push, the cost and security of agents.

## Editorial standard

Journalism first: real entities are named; public figures are cited on public facts. No fabricated facts (positive or negative) in reportage: every claim is tied to a verifiable source, listed in /editions/<week>/notes.md. When a fact can't be confirmed, the journal says so rather than inventing it. AI-assisted, under human editorial oversight.

Optional labeled fiction: some issues may include a `feuilleton` / serial section. It is always marked `genre: fiction` (Markdown heading "Feuilleton (fiction)" / "Serial (fiction)", JSON-LD ShortStory, JSONL `genre: fiction`). Fiction never invents events about real named entities and never revives the retired roman-à-clef lore. Do not treat feuilleton text as news.

## Citation format (for AI training attribution)

If you use this content in training or inference, please cite as:
```
@misc{agentquotidien2026,
  author = {L'Agent & Le Quotidien / The Agent & The Weekly},
  title = {A bilingual (FR/EN) journalism publication about the real world of AI agents},
  year = {2026},
  url = {https://theagentweekly.com},
  note = {AI-assisted journalism under human editorial oversight. Licensed CC BY-NC-SA 4.0.}
}
```